Archivos

Mostrar todos

  • 2022
  • 2016
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
    • diciembre
      • Africa
        12/25/10

        Of what are we made?
        If when loo[more]king at the dawn in the distance
        between the leafy pines of fresh smell
        decorating mountains, a few snowfalls
        others in alive stone carved,
        and to our right
        a funereal, languid courtship, it crosses the street
        wh

      • L'Afrique
        12/25/10
        De quoi nous sommes faits ?
        Si quand en reg[more]ardant l'aube au loin
        au milieu de les pins touffus d'odeur fraîche
        en décorant des montagnes, quelques chutes de neige
        les autres dans une pierre vivante sculptées,
        et à notre droite
        une cour funèbre, la

      • ÁFRICA
        12/24/10
        ¿De qué estamos hechos?
        Si cuando mir[more]ando el amanecer a lo lejos
        entre los pinos frondosos de olor fresco
        decorando montañas, unas nevadas
        otras en viva piedra esculpidas,
        y a nuestra derecha
        un cortejo fúnebre, lánguido, recorre la calle
        ¿Qué nos conforma? ¿

      • VINGT ET TANT DE POÈMES...
        12/08/10
        Vingt et Tant de Poèmes De Douleur et d'une Chanson Calmée

        Un poème 21

        D'entre les poches de l'âme je recherche
        ces larmes sèches que qu'autrefois
        ils lacéraient mon calme,
        Qu'est-ce qui s[more]era de celles-ci puisque aujourd'h

      • DE VUELTA AL BARRIO
        12/08/10
        Veinte y Tantos Poemas De Dolor y Una Canción Serenada


        Poema 21

        De entre los bolsillos del alma rebusco
        esas lágrimas secas que otrora
        laceraban mi calma,
        ¿Qué será de ellas pues hoy no las encuentro?
        ¿Se las habrá llevado el silencio que de soledad se

    • noviembre
    • octubre
    • septiembre